thats the Problem...

Server see your normal name and show this name in Kill Streaks..

Isnt a bug, thats normal.